Gmailの表示は各スレッド毎にまとめられて表示されていました。
やり取りを繰り返しても同じ画面上で前後のメールを確認できます。
ただ、他のメーラー（outlook等）は1通づつの表記ですの慣れないかもしれません。
これに慣れてしまうと何ともないのですけど。
今回このスレッド毎の表記（スレッド表示）が解除出来るようになったようです。
Gmail右上の「設定」→「全般」タブ内の「スレッド表示」の「スレッドビューを
無効にする」を選択→一番下の「変更を保存」をクリック
すると
＜スレッドビュー表示＞
このように表記がかわります。
＜スレッドビュー解除後＞
今までGmailのスレッド表示にとまどっていた方は解除してみてはどうでしょうか。
また、他のメーラーを使ってる方もこれを機会にGmailにしてみるのも良いかもしれません。
